- Regiment führen
- das(to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed.) rule the roost
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Das Regiment führen — Die Wendung ist im Sinne von »bestimmen, herrschen« gebräuchlich: Schon bald musste er erkennen, wer in ihrer Ehe künftig das Regiment führen würde. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Luise Rinsers Erzählungen »Jan Lobel aus Warschau«: »( … Universal-Lexikon
Regiment — Heeresverband; Kompanie; Bataillon; Truppenteil; Garnison; Truppeneinheit * * * Re|gi|mẹnt 〈n. 12〉 I 〈zählb.; Mil.〉 Truppeneinheit aus zwei bis vier Bataillonen unter einem Obersten od. Oberstleutnant ● ein Regiment führen (als Kommandeur) II… … Universal-Lexikon
Regiment — 1. Allzu festes Regiment bricht leicht. (S. ⇨ Gewalt 86, ⇨ Herr 662, ⇨ Tyrannengewalt und⇨ Zwang.) – Graf, 524, 305. Lat.: Nulla potentia longa est. (Binder I, 1229.) 2. Bös (hart, streng) Regiment nimmt bald ein End . – Simrock, 8318; Seybold,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regiment, das — Das Regimếnt, des es, plur. die er, aus dem Latein. Regimen, ein ehedem für Regierung sehr gangbares und noch nicht ganz veraltetes Wort. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural. 1) Im weitesten Verstande, von der Bestimmung der Veränderung anderer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
führen — mit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; auslösen; induzieren; initiieren; herbeiführen; bewirken; in Gang setzen; hervorrufen; anwerfen (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Regiment — Re·gi·mẹnt das; (e)s, er; 1 Mil; eine ziemlich große militärische Einheit (die aus mehreren Bataillonen besteht) || K : Regimentsarzt, Regimentskommandeur || K: Artillerieregiment, Infanterieregiment 2 ein strenges / hartes Regiment führen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regiment — Re|gi|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. er〉 1. 〈Mil.; Abk.: Reg., Regt.〉 Verband aus zwei bis vier Bataillonen unter einem Obersten od. Oberstleutnant 2. 〈unz.〉 Herrschaft, Leitung; das Regiment führen herrschen, die Leitung haben [Etym.: <lat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Führen — Führen, verb. reg. act. welches das Factitivum des Neutrius fahren ist, fahren machen. 1. Eigentlich die Richtung der Bewegung eines Dinges bestimmen, besonders in folgenden Fällen. 1) Vermittelst eines Fuhrwerkes, Fahrzeuges oder auf ähnliche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regiment — (lat.; hierzu Textbeilage »Regiments namen«), Herrschaft, »das R. führen«, soviel wie herrschen. Die Benennung R. findet sich in Deutschland zuerst bei den Landsknechten (s. d.) und bedeutete dort ursprünglich die Befehlshaberschaft über die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Régiment d’infanterie d’Austrasie — Internes Verbandsabzeichen 8e R.I. (Hier als 8e Régiment d’infanterie motorisé) Infanterie Barettabzeichen … Deutsch Wikipedia
Regiment General Göring — Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“ Truppenkennzeichen der Hermann Göring Division Aktiv 24. Februar 1933 als Polizeiabteilung z.b.V. „Wec … Deutsch Wikipedia